Justiça determina soltura de suspeitos de matar casal em Anápolis, considera prisões ilegais e manda apurar relatos de agressões